
         

         
  

Note:
            
           

         
            



          
         
          
     
 
  
  


Contents
Note: iii
Contents v
1 Port Germein: Preparing to Leave 1
   
 


 


 


 


 

   
2 Port Germein to Cape Horn 5






   
  
  
  
    
 CONTENTS
  
  
   
  
  
  
  
   
   
   
   
   
   
 

 
   
  
   
   
   
   
  
  
  
  


  


 


 


 


  


         
     
CONTENTS 
  
  
   
 

 
 

 
 

 
  
   
   
   
   
   
 

 
3 Rounding Cape Horn 57
 

 
4 Cape Horn to Cornwall 59
   
 

 
 

 
   
   
  
  
   
  
 

 
  


 
   

 
 CONTENTS
  


 
  
 

 


 


 
 

 
 

 
  


 

 
 

 
 

 
 

 
   
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
   
   


 


 


 


 


 


 
CONTENTS 


 


 


 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
   
 

 
 

 
   
 

 
 

 
 

  
 

 
 

 
 

 
      
 

 
  

 

 
   
 

 


 


 


 


 
Appendices 121
A Archibald Russell 123
CONTENTS
B Notes 125
C Précis of a talk/lecture given by JBH sometime in the 50’s 127
D Nautical Terms 131
E e Cape Horners 143
Chapter 1
Port Germein: Preparing to
Leave
Sunday 26 March 1939:
           
      
          
       
          
           
       
            
            
 
           
        
         
     
             
               
    
          
            
       
          
           
            
         
          
              
           
            
 
Monday 27
th
March:
             
   
          
            
 
           
            
          
            
              
     
 


          
             
         
           
           
  
Tuesday 28
th
March:
         
        
           
        
          
           
            
 
         
            
Wednesday 29
th
March:
            
     
           
          
           
         
            
            
     
             
          
            
       
urs 30
th
March:
            
         
Friday 31
st
March (From original diary):
            
      
        
      
           
           
            
            
          

  
   
           
            
      
Chapter 2
Port Germein to Cape Horn
Saturday 1
st
April:
          
             
              
              
             
             
              
            
        
Sunday 2
nd
April:
         
            
           
    
             
              
               
            
 

          
       
Monday 3 April 3.15 am:
          

         
             
          
               
 
          
             
          
             
         
           
          
 
   
       

  
          
           
        
      
  
   
         
   
       
          
  


        
           
  
On Tuesday 4 April:
  

 

  

    
            
           
              
           
              
            
            
          
             
          
             
           
             
              
             

    
            
           
          
          
           
   
          
         
           
            
   
Wednesday 5 April:
         
           
           

           
            
 
         
            
           
           
         
        
            
            
   
  
ursday 6 April 39:
            
           
             
           
            
           
               
             
      

        
    
             
            
            
              
                
     
        
            
          
Friday 7 April “Good Friday Aw Yeah!”:
           
  
          
           
    
              
          
            
              
             
              
           
             
          
 
       
              
           
  
Saturday 8/4/39
          
         
             
           
           
          
             
             
           
            
           
           
        

 
         
        
           
        
               
           
             
             
         
           
             
           
           
          
          
  
 
          
            
             
          
             
            
   
Sunday 9 April:
           
          
         

    
          
      
           
           
        
             
     
               
   
        
          
             
           
              
          
           
            
     
Easter Monday 10/4/39:
          
  
           


             
             
             
          
     
         

 
              

        
          

      
          
            
 
Tuesday 11/4/39:
             
            
             
           
              
   
          
            
           
             
            
            
        
Wednesday 12/4/39.:
             


    
           
           
           
              
      
           
            
           
           
           
            
           
            
            
          
           
   
           

            
            

ursday 13/4/39.:
            
        
              
          
         

 
               
           
              
 
           
     
    
  

       
            
           
  
          
            
            
            
              
            
           
         
           
         
          
    
        
          
            
              
           
 
           
       

    
   
           
           
               
            
       
        
Friday 14/4/39:
       
          
         
         

            
     
   
     
            
          
     
           
             
            
          
            
            
       
           

 
           

    
            
               
             
     
     
           
            
 
           
               
        
             
           
     
           
            
     
Saturday 15 April.:
   
      
         
         
        
      

    
    
          
  
 

  
          
         
            
            
              
           
   
    
     

     
            
          
           
             
          
            
               
            
       
         
         
           

            
           
           
           
          
            
        
 

    
  
           
             
            
            
          
        
          

           
          
           
              
            
      
           
              
              
                

  
           
            
             
            
           
   
Sunday 16 April.:
            
            
    
Monday 17 April.:
           
              
             
Tuesday 18 April:
            
          
          


            
           
              
     
       

    
          
            
             
             
              
            
           
    
Wednesday 18 April:
             
             
         
           
               
           
           
        
          
           
       
            
            
      
ursday 19 April:
             
           

 


        
            
             
            
             
             
            
         
           
  
           
            
             
          
             
    
          
      
Friday 20
th
April:
          
            
           
             
         
         
            
             
             

    
             
            
    
             
  
Saturday 21 April:
           
          
           
             
          
         
            
             
             
          

 
            
             
            
    
 
             
              
              
  
Sunday 23/4/39:
            
            
        
             
             
            
           
            
          
       
      
       
         
  
   
         
           
 

    
Monday 24 April:
            
          
            
         
         
            
      
            
 
Tuesday 25 April:
           
     
Wednesday 26 April:
           
     
           
             
           
         
ursday 27 April:
            

 
          
             
            
           
           
              
            
            
  
Friday 28/4/39:
          
          
  
         
         
              
            
        
           

          
           
           
    
              


    
Saturday 29/4/39:
        
       
          
             
            
       
            
           
          
          
             
        
            
               
        
            
 


         
            
           
   
          
           
            
             
         

            
              

 
              
     
Sunday 30/4/39:
            
      

  
            
    
           
          

             
              
              
              
              
             
              
              
            
 
            
           
       
          
        
             
 

    
          
               
           
            
  
           
          
          
             
          
           
   
          
              
          
      
            
            
     
           
              
    
         
           
        
           
          
       
          


 
          
            
             
              
         
            
                
            
          
           
Monday 1 May:
           
      
            
         
          
          
            
              
         
           
        
            
           
             
 
       
             

    
         
         
           
               
             
            
              
           
              
             
             
              
          
             
          
           
               
 
          
            
          
          
 
Tuesday 2
nd
May:
           
          
            
          




            
      
         
           
     
         
           
  
          
            
            
         
  
      
            
          
   
Wednesday 3
rd
May:
            
          
        
            
       
             
          
   
             
              

    
 
             
            
            
             
           
           
             
             
           

       
            
 
      




          

ursday 4
th
May:
           
          
              
        
            
          
            
      
      

    
    
            
 
       
     
          
      
         
           
           
             
            
              
         
Friday 5
th
May:
             
         
           
  
         
            
            
           
     
       



 
Saturday 6
th
May 39:
             
         
   
          
  
            
       
           
           
            
            
           
          
            
             
               
      

    

         
         
           
           
            
          
            
          
         
            

    
            
 
         
          
     
           
         
           
           
            
          
          
         
            
    
              
           
           
            
            
              
           
           
           
   



          
   
Sunday 7
th
May., and at 4 am (8 bells) 3 whistles
and the Port watch take o the Royals.:
             
         
             
           
          
           
          
           
 
            
  
Monday 8 May:
             
           
             
            
            

Tuesday 9 May:
           
             
           
      

    
           
            
           
             
             
     
             
            
             
            
           
            
           
             
    
         
           
           
        

 
          
           
            
              
            
            
           
           
            
            
           
              

 
           
             
 
           
   
      
          
           
  
         
           
            
      
           
           
            
           
           
             
              
          
             
          
    
         
   

    
Wednesday 10 / 5:
              
            
           
          
              
  
           
            
             
          

            
        
           
              
       
           
           
           
        
          
             
           
 
     
            
           
             
           

  
           
             
          
           
          
            
      

    
              
            
        
              
               
         
        
            
         
       

 
           
          
           
              
            
            
    
           
           
       
           
            
         
             

    
          
           

 


       
          
           
          
             
            
          
 
           
          
     
          
              
          
            
   
ursday 11
th
May:
           
             
          
            
            
         
              
            
  
   

    
             
          
              
            
             
     
       
Friday 12
th
May:
          
          

 


            
         
            
       
            
                
             
             
         
Saturday 13
th
May:
             
             
             
           
         
              
              
             
            
          
     
         
             
             
           
            

          

    
              
          
            
  
          
          
  
           
           
           
           
             
             
   
      
Sunday 14/5:
             
 
           
            
         
            
            
             
             
            
             
          

  
            
              
          
             
             
  
           
            
           
  
Monday 15 May:
            
          
          
             
           
             
             
          
 
           
            
     
Tuesday 16 May:
            
            

    
            
           
           
             
            
            
            
              
           
      
Wednesday 17 May:
      
          
             
              
           
             
         
         
           
             
    
ursday 18 May:
           
            
            

  
      

    
              
            
            
        
             
         
           
          
          
            
           
            
              
             
           
          
            
    
Friday 19/5:
            
            
            
          
            
       
         
           
            

 
           
  

    
           
          
           
            
             
          
           
           
         
          
        
            
              
 
            
              
            
          
           
     
Saturday 20
th
May:
             
               
   
           
          
               

 


            

            
            
          
 

Chapter 3
Rounding Cape Horn
Sunday 21
st
May:
          
            
         
         
           
            
           
     
             
            
      
           
            
      
          

   
             
            
           
         
            

  
        

Chapter 4
Cape Horn to Cornwall
Monday 22 May:
          
           
              
            
    
          
         
            
          
            
    
           
    
            
          

    
      
            
             
             
           
              
           
             
            
          
             
              
           
           
            
          
   

       
            
        
          
Tuesday 23
rd
May:
       
           
            
             

            

      

 


           
         
            
   
          
          
         
          
             
  
Wednesday 24
th
May:
            
    
            
            
             

    
ursday 25 May:
  
           
         
            
  
      
     

    
             
   
Friday 26/5:
          
           
           
                
           
    
           
 
            
             

 
          
  
 
          
    
          
            
   
           
         
        
   

     
          

    
             
             
   
            
       
          
    
             
      
           

           
            
           
Saturday 27/5:
          
               
           
           
          
  
           
        
   

 
      

 
Sunday 28/5:
          
  
    
        
     
        

           
           
            
           
         
           
 
Monday 29 May:
             
      
            
            
          
          
           
          
              
          
          

    
         
           
  
            
          
             
     
  
           
            

       

 
Tuesday 30/5:
            
           
           
          
             
           
          
            
              
      
          
 
Wednesday 31
st
May:
           
            
         
            
  
           
      
           
          
    
           
       

    
         
      

 
ursday 1 June:
         
            
      
       
     

  
          
              
              

             
           
             
          
    
            
            
            
          
Friday 2
nd
June:
           
    
         
           
          
          

    
      

   


            
        
           
 
          
             
             
          
            
           
           
          

            
            
            
           
            
           
              
            
  
       
        
At 3 am on Saturday 3
rd
June:
           


    
            
            
    
           
            
             
    
            
              
    
           
          
          
Sunday 4 June:
            
             
          
            
              
       
             
     
            
          
           
          
        




         
             
           
      
             
         
           
             

            
         
             
            
   
       
           
             
            
        
           
    
        
             
           
   
Monday 5
th
June:
            
          

    
       

 
     
           
          

     
 
           
         
             
            
           
            
          
          
               
          
            
             
         
              
           
 
   
Tuesday 6 June:
  
           
            
       

    
          
           
    
By Wednesday 7
th
June:
           
     
            
            
      
ursday 8
th
June:
             
             
             

            
   


      
           
            
 
Friday 9
th
June:
         
           
 




             
            
    

    
        

 


         
            
           
          
            
           
            
        
         
           
             
            
         
          
   
Saturday 10
th
June:
    

       
       
             
        
          
              
             
           
    
          
             
     

    
           
            
     
Sunday 11
th
June:
           
           
           
            
            
      
            
           
              
            
            
 
            
           
     



    
     
             
   
           
         
           
             
        

 


            
           
      
           
  
               
         
           

     

  
          

      
         
   
       
           
            
         
            
   
         
            
            
  
            
        
             
             
            
    

    
Monday June 12
th
           
            
     
           
            
          
         
    
Tuesday 13
th
June:
  

       
                
           
          
        
    
           
           
Wednesday 14
th
June:
          
            
  
            
   

 


          
           
            
            

           
           
      
          
            

           
             
   
   
ursday 15
th
June:
      
        


            


         
            
           
    
            
            
           
          

    
            
              
 

 


       

    
      

 


  

    
            
  
         
          
             
             
            
          
Friday 16
th
June:
         
         
Saturday 17 June:
    
         
  
            
  
Sunday 18
th
June:
        
          
            
           
            
           

 


      

    
          
  
         
           
        
         
            
     
           
           
         
Monday 19
th
June:
            
   
            
     
           
            
            
            
           
            
               
          
       
        
             
           

 


            

    

     
    
Tuesday 20
th
June:
            
             
            
            
           

    
            
            
           
          
            
           
      
Wednesday 21
st
June:
           
            
            
              
    
       
           
            
           
           
        
           
      
         
            
          
           
           
     

 


  

    
     

 


ursday 22
nd
June:
           
     
            
        
           
          
           
          
           
           
             
       
       
Friday 23
rd
June:
   
        
        
         
            
             
           
           
            
             
          
            

    
          
   
            
          
    
            
           
      
         
          
         
            
           
            
             
    
       

  
          
          
  
          
         
           
     
Saturday 24
th
June:
            
         
    

 


      
Sunday 25
th
June:
            
     
         
          
          
Monday 26
th
June:
        
            
         

    
   
          
              
            
          
             
           
             
             
  
  
        
     
          
 
          
            
             
        
            
     



   
            
      
            
             
               
            
              
  
          
            

  

Tuesday 27 June:
          
            
          
          
          
       
Wednesday 28 June:
         
          
  

          
          
           
             
       
    
  

           
      
          
         

    
Saturday 1
st
July:
         
      
        
            
             
            
          
         
           
  
Sunday 3
rd
July:
         
Monday 3
rd
July:
             
          

          
             
            
          




Tuesday 4
th
July:
            
               
              
           
       
Wednesday 5
th
July:
              

           
  
ursday 6
th
July:
           
      
           
      
Friday 7
th
July:
           
         
            
            
           
            

    
          
            
      
             
            
   
         
    
           
             
     
Saturday 8
th
July:
           
 
          
            
      
Sunday 9
th
July:
          
 
             
    
            
          
          
             

 


          
         
             
          
          
         
           
           
             
               
          
     
Monday 10
th
July:
            
             
             
            
            
           

   
   
       
Tuesday 11
th
July:
          
            

    
         
   
           
    
             
         
           
          


            
           
              
             


 


           
              
           
    
  
            
             
           
        
       
            
            
         
Wednesday 12
th
July:
    
           
    
           
    
           
               
           
            
           
        
            
       

    
         
  
           
    
ursday 13
th
July:
           
         
          
            

 


    

    
Friday 14
th
July:
         
             
          
             
          
   
         
            
            

            
            
    
Saturday 15 July:
           
             
             
          
            
  
         
             

            
           
   

 


     

 
        
       
           
        
Sunday 16
th
July:
               
  
          
  
         
           
  
         
         
           
     
Monday 17
th
July:
          
Tuesday 18 July:
              
           
          
        

    
           
            

Wednesday 19
th
July:
           
     
ursday 20
th
July:
            
            
      
Friday 21
st
July:
      
          
   
         
Saturday 22
nd
July:
            
           
  

 


Sunday 23
rd
July:
          
              
           
        
          
           
              
        
           
      
           
             
            
           
           
         
           
          
          
              
            
         
            
 
           
             
     
         
      

    
Monday 24
th
July:
          
         
        
           
           
          
              
            
  
Tuesday and Wednesday 25 & 26 July:
         
     
      
ursday 27
th
July:
         
            
          
          
               
 
         
           
               


  

 


    
              
       
Friday & Saturday 28
th
and 29
th
July:
    
  
         
         
            
     
           
              
          
           
           
       
           
            
   
           
   
          
   
              
           
 
      
  

    
  
           
    
Sunday 30 July:
            
    
Monday 31
st
July:
             
            
            
             
                
            
      
          
           
         
       
             
   
           
      

 


    

    
Tuesday 1
st
August:
    

       
            
          
              

             
 
            
             
         
        
          
           
            

            
          
   
        
           
            
          
           
             
           
            

            
  




           
             
            

            
Wednesday 2
nd
August:
          
           
   
            
     
            
            
           
     
       
             
             
     
          

          
             
               
            
           
          
     

    
     
           
           


   
         
      
           
            
   
       
           
            
           
    
           

             
           
              
          
              
            
 
        
              
    
    




ursday 3
rd
August:
             
        
          
           
              
           
   

       
         
  
Tuesday 4
th
August:
       
          

      
           
   
  
           
        
           
            
      
         
            
            

      

    
           
          
    
 
            
   
   

Appendices

Appendix A
Archibald Russell
            
            
  
         
   
    

Appendix B
Notes
Buntlines       
Overhauling buntlines        
         
 
  
Gaskets        

 
Tria  
Timpa 
Bath          
   

Appendix C
Précis of a talk/lecture given
by JBH sometime in the 50’s
        
       
               
            
   
        
         
         
      
           
   

         
        

        
  
        
   


     
        
      
           
    
         
           
          
  
          
        
      
       
        
     

     
     
    
          
  
         

Appendix D
Nautical Terms
abaft         
afterdeck    
ahull         
amidships        
astern     
backstay          

bee        
  
belay         
bilge       
binnacle       
bitts       
bluepeter           

boatswain        


  
bobstay        
bollard           
boltrope       
bosun 
bow   
bower      
bowline         
bowsprit       
brails        
bulwark       
bunt        
buntline            
 
burgee        
cable       
cabotage         

camber          
capstan         
careen             
cathead           

chine         
chock         
 
clew        
coaming         
cocket      
coerdam        
cog      
companionway         

cordage      
cringle          
crosstrees       
 
davit      
deadeye          

deadwood           
 
demurrage        
dodger        
dogwatch        
donkey room  
downhaul          
dromond      
dyogram        

earing           
ensign   
escutcheon        
fairlead          
 
fardage          
ddley     
gurehead         
 
agsta      
uke         
forebitt       
forecabin      
forecastle or fo’castle           

  
   
forefoot     
foremast      
foresail         
forestay          
frap        
freeboard        
futtock   
ga         
gatopsail         
gangway          
garboard        
genoa      
grapnel       
groundage     
gudgeon          

gunnage      
gunwale       
gybe        
halyard        
hank           

hawse       
hawsehole    
hawser       
headsail        
helm   
holystone       
inboard        
jack         

jackblock      
jackcrosstree        
jacksta           
jackstay           
 
jackyard        
jib         

jibboom       
jibe          
jurymast         
kedge      
keelhaul        
keelson         

kentledge       
lagan         

lanyard        
larboard    
lastage      
lateen      
laveer     
lazaret        
leeboard          
leech     
loxodograph      
lu         

lugsail        
lutchet            

  
 
mainmast    
mainsail     
mainsheet        
mainstay           

manrope      
martingale           
mizzen       
mizzenmast          
moonraker       
oakum         
orlop         
outhaul        
outrigger          
painter            

pallograph    
parrel        
patroon      
poop         
port        
primage       
purser        
quarterdeck          

quartering     
rake         
ratline         
reef            
reeve     

roach         
the roads    
roband         
rostrum       
rowlock       
royal         
scud     
scupper        
scuttlebutt         

scuttles   
sheer        
shrouds      
sidelight          
skeg           

skysail     
skyscraper       
slipway       
snotty  
spanker          
spar       
spinnaker      
spirketting        
sponson         
sprit     
spritsail    
starboard        
starbolins     
stay      
staysail     

  
steeve        
stemson    
stern    
sternpost          

sternway    
stevedore       
stokehold   
strake        
stunsail         
supercargo       
tarail      
thole           
tiller       
timberhead         
timenoguy        
topgallant           
topmast      
topsail      
tranship       
transire      
transom      
treenail            

trice          
trunnel       
trysail          
tuck           

turtleback      
unreeve      

walty      
wardroom    
washboard          

watching  
waveson       
wear          
weatherboard    
weatherly          
wheelhouse      
whipsta     
windbound      
windlass      
xebec    
yard          
  
yardarm        
yawl         
 
zabra    

  


Appendix E
e Cape Horners
           
          
           
  
          
           
           
  
          
         
          
      
           
           
           
           

   
             
             
            
          
          
          
             
           
    
         
            
            
           
           
         
         
          
          
          

            
            
           
            
     
        
            
          
     

           
           
              
           
 
          
            
           
            
  
         
            
           
        
    
           
            
            
             
            
              
             
          
       
          
              
            
             

   
       
  
            
           
             
            
    
          
            
 
         
         
        
          
         
           
 
          
         
         
          
          
          
        
  
            
             
        

          
          
            
             
       
         
          
        
       
            
           
          
           
          
            
          
            
            
           
            
      
            
          
           
        
           
        

   
         
          
           
         
          
             
            
           
            
             
          
            
        
        
            
        
            
       
          
          
    
           
       
           
            
  
